日本チームコメント
2008年2月のまとめ
接続症状に関するトレースルート結果ご報告のお願い
日本シャードとの接続性障害（ラグ等）に関して。
・調査に必要なので、トレースルート結果を報告フォームに書き込む。
・UOトレースの結果、経路障害がある場合、以下の情報を報告フォームに書き込む。
アカウント名： （ ）
使用プロバイダ名： （ ）
使用アクセスポイントの地名： （ ）
クライアント（ご使用のクライアント）： （ ）
プレイシャード（UOトレースを実行した対象シャード）： （ ）
トレース結果を取得した正確な日時（日と時刻）: （ ）
発生する曜日や時間帯(お客様の接続障害に特徴的な傾向がある場合): （ ）
トレース結果 (UOトレースの結果) :（ ）
その他の症状に関する情報 (その他、お客様がお気づきになった点など) : （ ）
・正常に報告フォームの送信を完了すると、自動返信メールが届く
・GMは接続性障害に起因するラグやコネロスを解決できないので、GMコールはしない。
「日本公式サイト／サポート／テクニカルサポート／接続・ラグ／ラグでお困りのときは」
「同上／日本シャードへの接続障害に関する症状送信フォーム」
▲ページTOPへ戻る
Q：船の上で死んじゃった！どうすれば良いの？
A：戦闘モードをONにすれば、船頭は命令を聞き、タラップも出せる。
詳細な回答は「eSearch／私は自分の船の上で死んでしまいました！ どうすればいいですか？」をご参照。
▲ページTOPへ戻る
錬金術師の研究
今日と明日、あの錬金術師が再び改良版の生命体を野に放つ！タウンクライヤーとBNNに注目！
タウンクライヤーは、イベントが無くても何かをつぶやいているとか！？
▲ページTOPへ戻る
『UOオリジナルイラスト WebMoneyカード（1000ポイント）』
新生活応援キャンペーンの一環で、webサイトや雑誌で上記カードが当たる読者プレゼントを実施。
掲載サイト・掲載誌は下記参照先にてご確認を。
▲ページTOPへ戻る
リニューアル
新規のお客様向けサイトをリニューアル。
→「ウルティマ オンライン フリートライアル」
三好載克氏による新しいキーアート。テーマは「仲間と冒険」
公式サイトもマイナーチェンジ。時間帯により四種類の色味に。
▲ページTOPへ戻る
Q：日本公式サイトで、以前やってなかったUO Straticsの開発者投稿の翻訳を最近するようになったと思うんだけど、方針転換なの？
A：Wasiaがコミュニティ兼記事翻訳担当になった2006年6月以降、方針変更なし。
UO Straticsの開発者投稿は、以前よりTCのアップデート記事に含めたり、個別の記事を出していた。
しかし、昨年末より二つの大きな変化があった。
・開発の進行状況のレポートのツールを米国チームと日本チームで共有できるように。
・Ando、Silvani両名の離脱後空席となっていた日本チームと米国チームの架け橋役に、Kilandraが。開発マネージャーのCalvinもとてもフレンドリー。
▲ページTOPへ戻る
ペット召喚クリスタル
ペット召喚クリスタルに関する様々なアイディアに謝意。
翻訳
「UOHoCチャットの翻訳（日本公式サイト／ニュース／UOHoC / 10周年チャット - 2008年2月12日）」にあわせて「Calからのメッセージ（日本公式サイト／ニュース／「やぁ！」 - Calからのメッセージ）」を再校正。
←初回翻訳時はCalvinの人物像が把握し切れていなかった為。
プロデューサーYossie曰く「Calvinは俺のマブだ！」
▲ページTOPへ戻る
・ゲームシステムやローカライズ、日本での運営やイベントに関して
→「日本公式サイト／サポート／お問い合わせ／フィードバックフォーム」
・公式サイト全般に関して
→「日本公式サイト／サポート／お問い合わせ／新公式サイト フィードバックフォーム」
・MyUO関連
→「日本公式サイト／サポート／お問い合わせ／MyUO フィードバックフォーム」
▲ページTOPへ戻る
「日本公式サイト／ニュース／フィードバックに対する感謝と日本運営チームの回答（2/29） 2008年2月29日」
▲ページTOPへ戻る
【Ultima Online】
(C) Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, EA GAMES, the EA GAMES logo, Ultima, the UO logo and Britannia are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All rights reserved.
このサイトの著作権はこのサイトの管理人に属します。
|
開発者コメント集TOPへ
《お知らせ：ネットワークチーム》